Elles et Eux et la déportation

Einunddreißig Porträts von Frauen und Männern, die von den Nazis deportiert wurden. Deportiert aufgrund der Konsequenzen ihrer Entscheidung, sich nicht zu unterwerfen, oder aufgrund ihres Engagements: Widerstandskämpfer, Politiker oder auch nur weil sie Juden waren... aber auch Kinder, die in Ravensbrück geboren wurden, dank des unerschütterlichen Willens und der mütterlichen Fürsorge solidarischer Frauen, Leidensgenossinnen, die wollten, dass das Leben weiterging und fortbesteht. Sie fanden sich im Gefängnis, in Internierungslagern, in Konzentrations- oder Vernichtungslagern wieder und versuchen so gut es geht, die Zeit davor, währenddessen, die Rückkehr, aber vor allem die Zeit danach und ihr bürgerschaftliches, karitatives, politisches Engagement in der Gesellschaft oder auch ihre Flucht, ihre Wanderschaft auf der Suche nach einer verlorenen Welt zu erklären. Viele erkennen sich in ihrem geliebten Land nicht mehr wieder und bemühen sich, zu schweigen, um nicht zu stören, um nicht den Anschein zu erwecken, das Undenkbare zu erzählen, aber alle versuchen in ihrem neuen Leben eine ehrenhafte Wiedereingliederung. Keine Erfahrung gleicht der anderen, aber für alle bleibt dieselbe quälende Frage bestehen: Bin ich aus den Todeslagern zurückgekehrt? Man muss ihnen zuhören, sie ohne Angst und Mitleid lesen und ihre Erfahrungen teilen. Ihre Geschichte, ihre Erfahrungen, ihre Hoffnungen sind für uns wertvoll. Sie haben sich ein Ideal bewahrt: zu leben und weiterhin an den Menschen zu glauben. Ob sie nun Minister, Botschafter, Ärzte, Beamte, Lehrer, Arbeiter oder Händler geworden sind, sie haben sich für Menschlichkeit, Erinnerung und Hoffnung engagiert und achten genau auf mögliche Anzeichen des Unheilvollen. Sie müssen vor ihrem endgültigen Abschied einen Platz unter uns einnehmen, das ist das Ziel, das sich die Autoren gesetzt haben, damit sie mehr als nur einen Eindruck hinterlassen, nämlich eine Erinnerung in unserer tragischen Welt.